Ferienkurse für Kids!

Mitmachstand "Engerlwerkstatt" am Weihnachstmarkt in SOB

Für alle Kinder von 4 bis 14 Jahren!

Termin: Sonntag, 3.12.23

Zeit: 14 bis 17 Uhr

Ort: Schrobenhausen, im Lenbachhaus - am Stadtwall neben Weihnachtsmarkt Pfegschloß - Beschildert

 

Preis: Kostenlos - oder gegen Spende


Wir bringen Weihnachtskugeln, Stifte und Weihnachtskarten zum Gestalten mit und jedes Kind darf kreativ werden. 2 Dozenten der Kunstschule begleiten die Kinder beim Tun. Wir sammeln Spenden für soziale Projekte in Schrobenhausen und für unsere Stipendien (kostenlosen Kursplatz für begabte, finanziell schwache Kinder) für das kommende Jahr 2024...


Schaut vorbei und bringt kreative Kids in das Geburtshaus von Lenbach,

das zur Engelwerkstatt wird!

 

Wir freuen uns auf Euch

Das KreativTeam der Kunstschule

Ein Projekt des Vereins KreativTeam Mal-Labor e.V.

 

 

Die Herbstferienkurse - Rückblick:


Workshop "Farbe, Freude, Mut -

 

los gehts!" (VHS Kurs!)


Im Rahmen des Kulturherbst SOB über die VHS !

 

Ein Workshop zur Förderung der Kreativität und optimistischen Mindsets für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren

 

Dozentin: Silvia Gürtner (Kreativpädagogin)

 

Termin: 14.10.23 

Ort: Kunstschule Mal-Labor in Aresing

Zeit: 13 - 16.30 Uhr

Max. 8 Kids von 11 bis 17 Jahren

 

Preis: 15 € (Inkl. Material, Farben, Geschenk)

Mitbringen: Getränk, Malkittel

Ort: VHS Schrobenhausen, Raum 104, Schrobenhausen!

 

Projektbeschreibung:
Durch abwechslungsreiche Praxisübungen wie großformatiger Malerei, Gruppenarbeit und mentalen Übungen weckst du den Künstler in dir! Überwinde innere Blockaden und Unsicherheiten und spühre Freiraum, Mut und Freude – selbst und im Team. Mental stärkende Übungen unterstützen und machen Mut. Finde Inspiration, Freude und Freiheit im kreativen künstlerischen Tun. Wir arbeiten nur positiv stärkend und es tut den Kids gut, sich auf diese Seite der eigenen Stärken und der Freude im Leben zu konzentrieren! Gerade schüchterne oder ängstliche Kinder provitieren von diesem Kurs - auch nach dem Kurs...

Ich freue mich auf Dich!

 

Dieser Kurs wird gefördert durch die Stadt Schrobenhausen im Rahmen des Kulturherbst Programm und ist daher kostenvergünstigt angeboten.

Achtung: Dieser Kurs wird über die VHS angeboten, Kurs Nr. J-062 . Bitte über die VHS Schrobenhausen anmelden www.vhs-sob.de oder Tel. 08252 89400. 

 

 

Dotpainting auf Steinen

Dozentin: Katja Ullmann

Termin: 30.10.23

Ort: Kunstschule, Am Hohen Weg 9, Aresing

Zeit: 10 - 12 Uhr

Wer: Kids ab 6 Jahren

Kosten: 20 EUR    inkl. Material und mehreren Steinen.

Vereinsmitglieder erhalten 10% EUR Rabatt!

Bitte mitbringen: Getränk

 

Kursbeschreibung:

Mit diesem entspannenden Workshop bieten wir Euch einen Einblick in die Kunstform des Dotpaintings. Der Ursprung dieser Punktmalerei liegt in Australien, wo Ureinwohner mit Stäbchen und Farbe fantasievolle Muster auf Holz oder Steine kreierten. Die Dozentin ist ausgebildet in dieser Technik und bringt sämtliches Material, auch schöne Steine für Euch mit und zeigt Euch wie es geht. Vorlagen sind vorhanden, eigene Ideen gerne willkommen! Viel Spaß!

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Bezahlung der Kursgebühr in bar vor Ort.

Anmeldungen ab sofort möglich über dieses neue Anmeldesystem online:

» anmelden

Mixed-Media auf Leinwand!  (VHS - Kurs!)

Dozentin Silvia Gürtner

 

Termin: 01.11.23

Ort: Kunstschule Mal-Labor in Aresing, Am Hohen Weg 9

Zeit: Vormittagkurs: 10 - 12.30 Uhr

oder Nachmittagkurs: 14 - 16.30 Uhr

Max. 8 Kids ab 7 bis 15 Jahren

 

Kosten: 25 € (- wird von der VHS eingezogen)

Bitte mitbringen: Getränk, evtl. 6 € für eine Leinwand.

 

Kursbeschreibung:

Ein kreativer Crash-Kurs und viel Spaß erwartet euch!

 Wir zeichnen, malen, kleben, schütten, sprühen…und am Ende hast du nicht nur mindestens 6 Techniken ausprobiert, sondern ein sehr modernes Bild auf Leinwand geschaffen. Ein Einblick in die Werke von Mixed-Media-Künstlern und in die Farblehre wird spannend erklärt von der Künstlerin und Kreativpädagogin Silvia Gürtner. Eine Leinwand kann vor Ort für 6 EUR erworben werden, beschichteter Karton ist jedoch kostenlos inklusive. Probier dich aus - du bist ein Künstler!

 

Achtung: Dieser Kurs wird über die VHS angeboten, Kurs Nr. J-058 und J-059: Bitte über die VHS Schrobenhausen anmelden www.vhs-sob.de oder Tel. 08252 89400. 

Handlettering Workshop

Dozentin: Silvia Gürtner

 

Termin: 02.11.2023

Ort: Kunstschule Mal-Labor in Aresing

Zeit: 10 - 12 Uhr

Wer: Kids ab 9 - 17 Jahren (max. 8 Kids)

Kosten: 20 € (inkl. Material und Zusammenfassung)

Vereinsmitglieder erhalten 10% EUR Rabatt!

Bitte mitbringen: Getränk

Kursbeschreibung:Die Kunst der schönen Buchstaben, sehr im Trend! Man sieht sie auf Tafeln, Karten, Schildern, mit Kreide und Stiften... Wir bringen Sprüche auf Karton und schönem Papier mit Markerstiften, Feder, Pinselstiften usw. - Material inklusive. Du probierst alle Varianten aus und kannst deine Technik finden. Du bekommst eine Zusammenfassung (Grundlagen) und Tipps zum Material. Viel Spaß!

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Bezahlung der Kursgebühr in bar vor Ort.

Anmeldungen ab sofort möglich über dieses neue Anmeldesystem online:

» anmelden

Filzkurs "Stifte befilzen"

mit Kersin Erskine

 

Termin: 02.11.23

Zeit:  15 - 17 Uhr

Ort: Kunstschule Mal-Labor in Aresing

Wer: Kids ab 6 Jahren

Kosten: 17 € (inkl. Material)

Vereinsmitglieder erhalten 10% EUR Rabatt!

Bitte mitbringen: 2 Handtücher, Getränk

 

Kursbeschreibung:

Wir erlernen die Grundtechnik des Naßfilzens. Wir filzen eine Bleistifthülle. In deinen Lieblingsfarben. So kannst du langweilige Bleistifte aufhübschen.

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Bezahlung der Kursgebühr in bar vor Ort.

Anmeldungen ab sofort möglich über dieses neue Anmeldesystem online:

» anmelden


Ferienwochen - Ferienbetreuung:

Ferienbetreuung/All-Inclusive-Ferienwoche "Kreativ- und Naturferien"

Auch in diesem Jahr: Eine ganze Woche Spaß und Kreativität für Kids von 7 bis 13 Jahren!

 

1. Woche: 14.08. - 18.08.23 ( nur 4 Tage - am Feiertag findet kein Kurs statt!) AUSGEBUCHT!

2. Woche: 21.08. - 25.08.23 AUSGEBUCHT!

 

Dozenten: 1. Woche: Silvia Gürtner , Bettina Eichler und Janina Tögel

                    2.Woche: Silvia Gürtner und Bettina Eichler

 

Kursort: Kunstschule Mal-Labor in Aresing, Am Hohen Weg 9 86561 Aresing

Preis:

Durch eine Förderung des BJR ist ein verringerter Kursbeitrag möglich.

Bringzeit: Ab 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr

Abholzeiten: 15 Uhr (Frühabholer) oder 16.00 Uhr möglich (am Freitag wegen der Abschluß-Ausstellung mit Besichtigung der Eltern am Freitag ab 14 Uhr bis 15 Uhr.)

Weitere Infos zur Woche erhalten Sie per Email im Teilnahmevertrag.

 

Eine tolle Woche erwartet Euch:
Diese Ferienbetreuung ist abwechslungsreich, und voller Angebote für kreative Kids, denn diese Woche mit 2 Betreuern und ist "kreativpädagogisch" durchdacht. In den letzten Jahren war das Konzept aufgegangen und wir hatten alle viel Spaß. Die Kinder werden von 2 Dozenten betreut. Das Angebot umfasst tolle Kreativ- und Kunstprojekte, wir gehen auf Wald- und Naturstreifzüge und arbeiten mit Naturmaterialien. Wir bewegen uns im Atelier, Freiluftatelier und in der Natur.
Es werden viele kreative Projekte von jedem Einzelnen und auch in der Gruppe verwirklicht und Entspannungszeiten eingebaut. Es gibt feste Zeiten für ein eigenes Projekt oder freies Tun und Spiele zur Auswahl. Wir essen gemeinsam ein warmes Mittagsmenü (wird geliefert), es gibt Getränke sowie Snacks und Eis für zwischendurch. Freut euch auf diese erholsame und kreativ anregende Woche!

 

Dieser Kurs wird über den Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Die Betreuungswochen werden gefördert vom BJR (Bundesjugendring).

2 Plätze werden reserviert für Kinder aus dem KJH St. Josef in Schrobenhausen, die wir wie Jedes Jahr kostenfrei integrieren.

Werde Mitglied im Verein und sichere dir einen Platz im kommenden Jahr (Siehe Verein).

 



Wiederkehrende Ferienkurse:

Schnitzerei mit Holz - SommerSonneSchnitzmesser
mit Dozentin Nicole Gruber

 

Termin:

Ort: Kunstschule Mal-Labor in Aresing
Uhrzeit: 9.30 - 12.30 Uhr
Kosten: 33 € inkl. Material

Vereinsmitglieder erhalten 3 € Rabatt!

Alter: ab 7 Jahren
Mitzubringen: festes Schuhwerk, Kleidung die dreckig werden darf, Brotzeit, Getränk
Teilnehmerzahl: max. 8

 

Kursbeschreibung:

Wie stellst du dir deinen Sommer vor? Ich zeige dir, wie du sicher mit Haselnussstecken und einem Schnitzmesser so manches Getier, Gewächs oder auch Figürchen schnitzt. Die Ergebnisse werden selbst Michel staunen lassen!

Hinweis: Ihr arbeitet mit scharfen Schnitzmessern, werdet anfangs von der Dozentin eingewiesen und auf Sicherheitsmaßnahmen belehrt.

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Bezahlung der Kursgebühr in bar vor Ort.

Anmeldungen ab sofort möglich über dieses neue Anmeldesystem online:

» anmelden

Bildhauerkurs: Hier kommt die Maus!

Dozentin: Nicole Gruber

 

Termin: 11.08.23 ENTFÄLLT!!!

Ort: Kunstschule Mal-Labor in Aresing
Uhrzeit: 14 - 17 Uhr
Alter:      ab 8 Jahren
Anzahl:  max. 7 Kinder
Kurspreis: 33 €

Vereinsmitglieder erhalten 3 € Rabatt!
Mitzubringen: festes Schuhwerk, Kleidung die dreckig werden darf, Brotzeit,
Getränk

 

Kursbeschreibung:

Ein Stück Holz. Wie wird daraus die Maus? Das wollen wir in diesem Kurs heraus finden. Mit Schnitzeisen und Klüpfel fühlen wir uns in das weiche Lindenholz. Unter meiner Anleitung erfahrt ihr, wie man sicher mit den Werkzeugen arbeitet und daraus kleine Nager entstehen.

Hinweis: Ihr arbeitet mit scharfen Schnitzmessern, werdet von der Dozentin eingewiesen und auf Sicherheitsmaßnahmen belehrt.

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten.

Bezahlung der Kursgebühr in bar vor Ort.

 

Zaunlatten bemalen

Dozentin Silvia Gürtner

 

Termin:

Uhrzeit: 14.30 - 16 Uhr

Ort: Kunstschule Mal-Labor

Alter: ab 5 Jahre

Kurspreis: 11 EUR

Vereinsmitglieder erhalten 1 EUR Rabatt!

Mitzubringen: Getränk, evtl. Malhemd (Schürzen sind vorhanden)

 

Kursbeschreibung:

Wir bemalen Holz-Zaunlatten mit Acrylfarben, Stiften und Schablonen. Ich zeige Euch, wie man mit Kohle oder Stift die Ideen vorzeichnet. Kreativ können eigene Motive oder Wörter, Namen einfließen oder frei gemalt werden. Am Ende schützen wir die Holzlatte mit wetterfester Lasur. Für große oder auch für kleine Künstler ab 5 Jahren!

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Bezahlung in Bar vor Ort.

Anmeldungen ab sofort möglich über dieses neue Anmeldesystem online:

» anmelden

"Dschungelbilder malen im Biotop"  an der Staffelei im Freien!

Ein Kurs vom Ferienprogramm Aresing!!

 Dozentin Silvia Gürtner

 

Datum: 08.08.23
Uhrzeit: 10 - 12 Uhr

und zusätzlich 13 - 15 Uhr

Preis: 10 EUR inkl. Malkarton und Farben

Treffpunkt: Kunstschule Mal-Labor
Alter: ab 8 Jahre
Mitzubringen: Kopfbedeckung, Getränk, Snack, Mal-T-Shirt

Erlebe die Freiluftmalerei im angrenzendem Biotop der Kunstschule mit Staffeleien - wie ein Künstler! Du lernst die Technik, Dschungelfarben zu mischen, deine Farbpalette kannst du dann gleich als Untergrund ausprobieren. Danach zeichnen wir Dschungelpflanzen und Tiere ein, wie Papagei oder Schlangen... Eine Leinwand kann vor Ort für 5,- € erworben werden. Botanicalpainting liegt voll im Trend und macht richtig Spaß!

Hinweis: Bei Regen oder schlechter Witterung findet der Kurs im Atelier der Kunstschule statt. Bezahlung in bar vor Ort.

 

Achtung: Anmeldungen sind nur über das Ferienprogramm der Gemeinde möglich und buchbar unter dieser Adresse:

www.ferienplaner.net

 

Ich freue mich auf die Freiluftmalerei mit Euch!

Silvia

 

Neu: Neon auf Schwarz!    

 

Dozentin Silvia Gürtner


Termin:

Ort:

Zeit: 14 - 16 Uhr

Alter: ab 7 Jahre

Kosten: 20 EUR

Mitbringen: Getränk, Malkittel

 

Kursbeschreibung: Neon auf Schwarzem Karton - mehr Kontrast geht nicht...Was bedeutet Kontrast? In diesem Workshop wird mit Mut zur Farbe Neon gegriffen. Mit Pinsel, Stift, Papieren auf schwarzem Untergrund. Ein Erlebnis und ein starker Ausdruck in der Kunst!

Es entsteht ein Bild, das am Ende jedem ins Auge springt.

Ich freue mich auf Euch, Silvia!

 

 

 

NEU: Druckwerkstatt

Dozentin: Eszter Nanasi

 

Termin: 15.04.23

Ort: Kunstschule Mal-Labor in Aresing
Uhrzeit: 14 - 16.30 Uhr
Alter:      ab 8 Jahren
Anzahl:  max. 7 Kinder
Kurspreis: 23 EUR

Vereinsmitglieder erhalten 2 € Rabatt!
Mitzubringen:Getränk, alte Kleidung oder Malkittel.

 

Beschreibung:

Drucken macht Spaß! Und erst recht, wenn du deinen eigenen Druckstempel (Gummidruckplatte) anfertigst. Nach einem eigenen Entwurf deinder Wahl folgt der Linolschnitt mit Messern auf einer Platte. Danach wird mit Walzen und Druckfarbe mehrfach auf Papier gedruckt. Du bekommst deinen Stempel auch mit nach Hause, so kannst du weitere Abzüge machen...

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Anmeldungen über Kontakt der Homepage, Email ab sofort möglich.

 

 

Workshop: Acrylic Pouring für Teens!

Dozentin Katja Hatsis

 

Termin:

Zeit: 10 - 12.30 Uhr

Alter: Ab 10 Jahren

Max. 7 Kids

Preis: 25 € inkl. Material und 1 Leinwand

Vereinsmitglieder erhalten 10% EUR Rabatt!

Mitbringen: Malkittel, Getränk

Kursbeschreibung:
Taucht ein in die wunderbare Welt des Acrylic Pouring. Lasst euch begeistern von faszinierenden Zellstrukturen, bizarren Farbverläufen und abwechslungsreichen Gestaltungsmöglichkeiten. Nachdem wir uns zu Beginn des Kurses mit den Grundlagen auseinander setzen, begeben wir uns zeitnah ans experimentieren. Sämtliche Materialien, Farben und 1 Leinwand  sind im Kurspreis enthalten.

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor e.V. angeboten.  Anmeldungen über Kontakt der Homepage, Email ab sofort möglich.

 

Graffitiworkshop

mit Dozent Thilan Stiller

 

Termin:

Wer: Kids ab  10 Jahren (max. 12 Kids)

Zeit: 9 -  12 Uhr

Ort: Treffpunkt pünktlich an der Kunstschule -> wir fahren dann zum Sprayen zum Kaufmair Anwesen der Gemeinde in Aresing weiter.

Kosten: €  (inkl. Material)

Vereinsmitglieder erhalten 10% EUR Rabatt!

Bitte mitbringen: FFP2- Maske, evtl. eigene Vorlagen oder Skizzen, Getränk.

Bei Regen haben wir eine überdachte Fläche und findet bei jeder Witterung statt.

 

Kursbeschreibung:

Mit diesem Workshop bieten wir Interessierten einen ersten oder vertiefenden Eindruck in die Welt der Sprühdosenkunst. Nimm deine eigene Graffiti- oder Komiczeichnung mit und setze es auf großen Kartons mit Maske und Sprühdosen um. Auch Entwürfe vor Ort sind möglich. Der Verein bietet kostenlos große Karton für jedes Kind als Untergrund an, bereits an Bauzäunen befestigt. Du kannst aber auch auf mitgebrachten Grund sprühen, zB. einer PDF Holzplatte. Thilan ist selbst Graffittikünstler und sehr erfahren in Workshops und Graffitikunst und bringt viele Tipps, Szenewissen und hochpigmentierte Sprühdosen in vielen Farben für Euch mit.

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Bezahlung in Bar vor Ort.

 

Neu: Mosaik auf Glas
Dozentin Lidija Simson

Termin:

Uhrzeit: 14 - 16 Uhr
Alter:      ab 7 Jahre
Kurspreis:  20 € inkl. Material

Vereinsmitglieder erhalten 10% EUR Rabatt!
Mitzubringen:  Getränk

 

Kursbeschreibung:

In diesem Kurs entsteht ein wunderschönes Windlicht Glas mit Mosaik.

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Es gilt das Hygienekonzept zu Corona der Kunstschule wärend des Kurses. Anmeldungen über Kontakt der Homepage, Email oder Tel. 0151 70194129 ab sofort möglich.

 

 

NEU: Porzellan - Malerei

mit Dozentin Eszter Nanasi

 

Termin:

Zeit: 16 - 18 Uhr

Wer: Kids ab 8 Jahre

Ort: Kunstschule Mal-Labor

Kosten: 22 EUR

Vereinsmitglieder erhalten 10% EUR Rabatt!

Mitbringen: Getränk, Malkittel, evtl. Motivvorlagen

 

Kursbeschreibung:

Die Berufs-Porzellanmalerin wird euch Wissenswertes zu dieser eigenen Kunst vorstellen. Ihr malt mit Pinsel und Porzellanfarben euer Motiv auf einen Porzellanteller.

Die Dozentin unterstützt Euch natürlich dabei. Zur Info:  Euer Teller muss danach noch bei 825 Grad gebrannt werden, daher könnt ihr ihn nicht gleich mit nach Hause nehmen. Viel Spaß!

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten. Es gilt das Hygienekonzept zu Corona der Kunstschule wärend des Kurses. Anmeldungen über Kontakt der Homepage, Email oder Tel. 0151 70194129 ab sofort möglich.

 

Siebdruck & Design auf Stofftaschen

Dozentin Silvia Gürtner

 

Termin:

Für Kids ab 9 Jahre

Zeit: 14 Uhr bis 16 Uhr

Bitte mitbringen: Malshirt, Maske, Getränk und evtl. T-Shirt zum Bedrucken!

Preis: 20 € inkl. Material und Baumwolltasche

Vereinsmitglieder erhalten 10% EUR Rabatt!

 

Wir drucken mit Siebdruck angesagte Motive auf die nachhaltigen Baumwolltaschen und designen sie mit Sprüchen und Zeichnungen. Entwerfe deine Lieblingstasche für die Schule, Einkauf oder fürs Hobby!  Kreativ und einzigartig - deine Tasche für unterwegs ist unverwechselbar und umweltfreundlich! ( Sie ist auch waschbar ) Auch ein mitgebrachtes T-Shirt ist möglich zu bedrucken!

Taschen in Weiß oder farbige Taschen stehen zur Wahl.

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor e.V. angeboten. Es gilt das Hygienekonzept der Kunstschule zu Corona wärend des Kurses.

 


NEU: Knetfabrik!

Dozentin: Bettina Eichler

 

Termin:

Zeit: 10 Uhr bis 12 Uhr

Wer: Kids ab 4 - 7 Jahre

Kosten: 15 EUR inkl. Material

Bitte mitbringen: Malkittel, Getränk, Maske

 

Beschreibung:

Bunte Knete selber machen: Einfach, ungiftig und haltbar!

Aus ein paar Zutaten knetest du einen Teig und färbst ihn anschließend in deinen Lieblingsfarben ein. Fertig ist deine Knete, die du natürlich gleich ausprobieren kannst und mit nach Hause nimmst.

Das macht Spaß, ist nachhaltig und enthält keine Konservierungsstoffe...

 

Dieser Kurs wird vom Verein KreativTeam Mal-Labor e.V. angeboten. Es gilt das Hygienekonzept der Kunstschule zu Corona wärend des Kurses.

 


---Bilder Sticken------- Workshop

Dozentin: Lisa Termeulen

Termin:

Zeit: 10 Uhr bis 12 Uhr

Wer: Kids ab 7 Jahre (max. 7 Kids)

Kosten: 20 €  (inkl. Material und Stickrahmen für Zuhause!)

Bitte mitbringen: Getränk, Mundschutz.

 

Kursbeschreibung:

Sticken - welche Freude! Die Dozentin Lisa freut sich, ihr Wissen und Können in dieser Technik an Euch weiterzugeben, denn sie kommt aus Holland und dort ist dieses Hobby weit verbreitet. Ihr lernt in diesem Kurs viele Sticharten und das Material kennen, wie man den Stoff in den Rahmen spannt, das Bild aufzeichnet usw. Am Ende bekommst du dein Stickbild samt einen wiederverwendbaren Stickrahmen mit nach Hause. Und vielleicht hast du ein  neues Hobby für die kalte Jahreszeit für dich entdeckt! 

Viele Spaß!

 

Dieser Kurs wird über den Verein KreativTeam Mal-Labor angeboten.


Probiere deine Kreativität aus, du bist ein Künstler!

... und finde deinen Kurs unter:

Kurse für Kinder, Kurse für Erwachsene oder unter Ferienkurse...